Guy delisles travelogue, pyongyang, takes readers on a journey to a country that has been closed off to the west for years, and instead of dispelling fears of a fascist nation oppressing its people in every means possible, it provides visual confirmation of these notions with oftendisturbing detail. The book was published in multiple languages including english, consists of 176 pages and is available in paperback format. For guy, this is not only a job but an opportunity to see a side of the closedoff state not many people get to see. Fortunately, guy delisles graphic novel a fancy term for a booklength. A westerners visit into north korea, told in the form of a graphic novel. Delisles books have been translated into about as many languages as are. May 01, 2007 voted best of by cbc radio ones talking books, the american library association and. The drawing style in pyongyang is a minimalist black and.
A journey in north korea originally published as pyongyang in french. More timely than ever, guy delisle s acclaimed pyongyang is a glimpse into one of the most secretive and mysterious nations in the world today. Guy delisle was born in canadas quebec city in 1966. Guy delisles new graphic novel pyongyang documents the two months he spent overseeing cartoon production in north korea. Pyongyang is the first work of graphic fiction i have read. A journey in north korea 2005 kindle edition by delisle, guy, delisle, guy. Guy delisle paints a rare and insightful portrait of north koreas austere, autocratic capital in pyongyang too bad the lights were off at pyongyang airport when guy delisle arrived, because the bouquet of flowers hes greeted with are about as colourful as the place gets. Delisles images depict his sense of the obedience of north korean citizens. Pyongyang is the story of a quebecois cartoonist named guy delisle who traveled. We believe every one of us deserves equal access to factbased news and analysis. A journey in north korea is the graphic novel that made his career, an international bestseller for more than ten years.
A journey in north korea originally published as pyongyang in french by canadian cartoonist guy delisle, is a travel memoir presented in a graphic novel format. Prior to president trumps inauguration, north korea made it clear it was prepared to give the. A journey in north korea, a graphic novel by guy delisle translated by helge dascher. Born in quebec, canada, guy delisle studied animation at sheridan college. Nonadventure, because pyongyang is a graphic novel about a city where. Guy delisle born january 19, 1966 is a canadian cartoonist and animator, best known for his graphic novels about his travels, such as shenzhen 2000, pyongyang. Last years pyongyang introduced delisle s acute voice, as he reported from north korea with unusual insight and wit, not to mention. In early 2001 cartoonist guy delisle became one of the few westerners to be allowed access to the fortresslike.
When the fortresslike country recently opened the door a crack to foreign investment, cartoonist guy delisle found himself in its capital pyongyang. For a twomonth period in 2001, quebec animator and cartoonist guy delisle woke. Anecdote, occupational narrative and representation in guy delisles pyongyang article may 2012 with 18 reads how we measure reads. A journey in north korea is guy delisles graphic novel that made his career an international bestseller for over ten years.
His bestselling and acclaimed travelogues pyongyang, jerusalem. A journey in north korea is guy delisles graphic novel that made his career an international. A journey in north korea by guy delisle, paperback. Voted best of by cbc radio ones talking books, the american library association and. While its 2003 in the rest of the world, north korea lives in juche 92, juche being the national ideology of selfreliance, and 92 being the number of years since the conception of kim ilsung.
For an interesting look at north korea through the eyes of an animator who worked there, check out the graphic novel, pyongyang. It is classed as a novel but it reflects delisles own twomonth stay in the north korean capital where he. Guy delisles pyongyang, an illustrated account of his time in north. His new book, pyongyang offers the same spare illustration and wry interpretation of an impossibly foreign culture, but with a blacker comedy and a much higher arched eyebrow. Jul 19, 2012 guy delisles travelogue, pyongyang, takes readers on a journey to a country that has been closed off to the west for years, and instead of dispelling fears of a fascist nation oppressing its people in every means possible, it provides visual confirmation of these notions with oftendisturbing detail. We analyze pyongyang the book and the city more in our setting section. Delisle documents his experience in north korea accompanied by his ever present guide and his translator.
Pyongyang literally means flat land, and it is the capital city of north korea. Here are a few things guy does during his visit to pyongyang, in no particular order. The challenge is not to explain too much rachel cooke veteran graphic novelist guy delisle talks to rachel cooke about his acclaimed travelogues and the art of telling a tale at. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. As the two works are autobiographical there will be distinguished between writer and character by using first and last names i.
Intervalles shenzhen pyongyang, exposition on delisle s work for frenchspeaking audiences, scenography by bekir aysan. A lot of interesting observations, but not much insight, in this comic book memoir. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading pyongyang. Mikkonen proposes an analysis of pyongyangs use of two first persons, the.
His astute and wry musings on life in the austere and grim regime form the basis of this remarkable graphic novel. Delisle became one of the few westerners to be allowed access to the fortresslike country when he was working in animation for a french company. The graphic novel here represents not the content but rather the. Nov 29, 2010 for an interesting look at north korea through the eyes of an animator who worked there, check out the graphic novel, pyongyang. Gets into humorous misunderstandings with his translator, guide, and assistant. The events of pyongyang surround the experiences of guy as he works an animation gig in pyongyang. The main characters of this sequential art, graphic novels story are. Comic book memoirs of life in dangerous locations have become a minor genre. The tones set by delisle s line, which is clean and fresh and shaded in pencil, rendering himself and those he meets as clearly defined cartoons, all the better for comedic expressions of bafflement on guy s part or the sourness of his implacably stern and stonefaced translator, mister sin. Delisle has worked for numerous animation studios around the world, including cinegroupe in montreal.
In this remarkable graphic novel, delisle recorded what he was able to see of the culture and lives of one of the last remaining totalitarian communist societies. I wonder what tonights dream will be about, considering i have just finished pyongyang. May 07, 2012 guy delisle can find humour in even the most complicated places. Famously referred to as one of the axis of evil countries, north kor. When the fortresslike country recently opened the door a crack to foreign investment, cartoonist guy delisle found himself in its capital pyongyang on a work visa for a french film animation company, becoming one of the few westerners to witness current conditions in the surreal showcase city. I read this book because my son was assigned it for ap. Guy delisle can find humour in even the most complicated places.
Guy delisle on writing rituals, favourite words and not reading his own books. In 2001, cartoonist guy delisle lived in the capital of north korea for two months on a work visa for a french film company. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. The book presents the authors personal experiences at pyongyang, the capital of north korea during his two months stay in 2001 working as a coordinator between a. Pyongyang too, a photographic recreation of the graphic novel by andy deemer and michelle woo. The first edition of the novel was published in october 2003, and was written by guy delisle. Aug 30, 2017 from pyongyang s standpoint, the storyline of its engagement with the u.
The tones set by delisles line, which is clean and fresh and shaded in pencil, rendering himself and those he meets as clearly defined cartoons, all the better for comedic expressions of bafflement on guys part or the sourness of his implacably stern and stonefaced translator, mister sin. Guy delisle has 33 books on goodreads with 100521 ratings. I examine the use of maps in guy delisles comic pyongyang. Comicbook memoirs of life in dangerous locations have become a. The canadian cartoonists travels to cities like pyongyang, north korea. Drawing from his experience at animation studios in china and north korea, delisle s graphic novels shenzen and pyongyang. Revisualizing the map in guy delisles pyongyang erudit.
Delisle is trotted off to official destinations by his handlers the museum of. I would experience something, and then the next morning i was drawing it on paper, and. The guy delisle chronicles is a documentary following the gradual realisation of the artists latest travelogue jerusalem chronicles. In pyongyang, frenchcanadian guy delisle arrives in the capital of communist north korea as a subcontractor for a french animation company. From pyongyangs standpoint, the storyline of its engagement with the u. Guy delisle web page, link to pyongyang graphic novel on guy delisles web page. But i analyse your works as comics journalism, because i believe that your works are. More timely than ever, guy delisles acclaimed pyongyang is a glimpse into one of the most secretive and mysterious nations in the world today. Guy delisle pyongyang by katarzyna wasylak on prezi. Forlagets beskrivelse famously referred to as part of the axisofevil, north korea remains one of the most secretive and mysterious nations in the world today. Although i knew that north korea was a communist nation, the facts that delisle shares of his two months working there are quite astonishing. Sent abroad to oversee the progress of a lowbudget cartoon, canadian animator guy delisle learned that traveling to north korea means crossing not only national borders, but the boundaries of time. Close to twenty years later, awardwinning cartoonist guy delisle pyongyang, jerusalem, shenzhen, burma chronicles recounts andres harrowing experience in hostage, a book that attests to the power of one mans determination in the face of a hopeless situation.
Guy delisle describes it as a phantom city in a hermit nation 2. Do you work on the books while youre on location, or do you do most of the work when you get back. Guy delisle web page, link to pyongyang graphic novel on guy delisle s web page. A journey in north korea by guy delisle, translated by helge dascher in another century, travelers wrote a few postcards. The book has 176 pages, two of them drawn by a french colleague fabrice. Pyongyang is subtitled a journey in north korea, which is a bit of an exaggeration. A journey in north korea, guy delisles perspective may be one of the few such memoirs of a visit to north korea. Its actually pretty clean, but too clean, in fact 2.
Chronicles from the holy city, burma chronicles, and shenzhen are defining works of graphic nonfiction, and in 2012, delisle was awarded the top prize in european cartooning when the french edition of jerusalem was named best album at the angouleme international comics festival. A journey in north korea in 2001, cartoonist guy delisle lived in the capital of north korea for two months on a work visa for a french film company. A series of manmade and natural catastrophes have also left it one of the poorest. The challenge is not to explain too much rachel cooke veteran graphic novelist guy delisle talks to rachel cooke about his acclaimed travelogues and the art of telling a.
The burma book i tried to work on while i was there, but its not very good for me. When i do these books, he says, i have the feeling im writing a long postcard to my mom. Trailer i pyongyang pdf by guy delisle thewebsiteshop. Comic book memoirs of life in dangerous locations have become a. A journey in north korea by guy delisle originally published in. A journey in north korea, burma chronicles, and the latest chroniques. Famously referred to as one of the axis of evil countries, north korea remains one of the most secretive and mysterious nations in the world today.
Todays modern wanderer might send group emails or abbreviated texts. Famously referred to as one of the axis of evil countries, north korea remains one of. A journey to north korea is typical of the outlaw writing due to the authors quirky undermining of the north korean regime and to his laying bare of the absurd and inhuman dimensions of northkorean dictatorship. May 01, 2007 i wonder what tonights dream will be about, considering i have just finished pyongyang. Prior to president trumps inauguration, north korea made. Jun 25, 2018 the events of pyongyang surround the experiences of guy as he works an animation gig in pyongyang. When the fortresslike country recently opened the door a crack to foreign investment, cartoonist guy delisle found himself in its capital pyongyang on a work visa for a french film animation company, becoming one of the few westerners to witness. Buy this book in 2001, frenchcanadian cartoonist delisle traveled to north. Pyongyang a journey in north korea 2005 gn english cbr 186 pages 73. Yet, the overall tone of the book does not seem to indicate a particular bias against the.
Theres not really a plot aside from guy delisle going around looking at things and sort thinking about them. A journey in north korea 2003, burma chronicles 2007, and jerusalem 2011. Online shopping from a great selection at books store. Veteran graphic novelist guy delisle talks to rachel cooke about his delisle is a comics writer whose books shenzhen, pyongyang. This is a travelogue from cartoonist guy delisle who went to pyongyang, the capital of north korea to work on a french project regarding some animation film.
1016 232 1201 837 1200 1212 1197 150 1456 227 1305 534 499 1520 603 905 1407 1110 1221 469 479 483 1432 1431 1041 3 209 392 859 1344 74 1364 953 927